文化是时代的映射，亦塑造着时代的精神。在设计界，当下的创造，基于昨日的沉淀，亦成为明日的记忆。

蕴极东方文脉，造极江南诗意。苏州南园，集聚江南毓秀风雅，致敬国人骨子里的人文院落基因，铺叙千百年来的艺术情怀，是苏州传统文化的当代表达。

本次，CHY DESIGN为这座典藏级的建筑设计了西餐厅，深挖苏州园林的精致及雅趣，把握当代高知人士的品味，秉承古·雅·丽的设计理念，唤醒苏州文化的魅力。

○●

一日南园，半日姑苏

流淌过千年岁月的姑苏，江南园林塑造其风骨，人文底蕴描摹其肌理，文人雅士丰盈其精神，东方诗意天然地生长于这片土地之上，素有“东方威尼斯”的美誉。

作为一座现代化都市，苏州不仅在岁月更迭中沉淀了无数历史瑰宝，更在空间的设计中独成一方特色——朴而雅致，美而不俗。

南园承载着苏州人对姑苏老城、民国苏州的集体记忆，扮演了弘扬苏州文化的重要角色。

故在本次设计中，希望能立足苏州文脉与历史，并行传承与复兴、趋时与创新，在古典园林虚实营造的手法上，立足古今，对话世界，探寻当代语境下的人文风雅。

空间整体围绕一颗参天古树徐徐铺展。古典的朱红搭配富丽的金色，鲜明的色彩层次渲染出大气典雅的东方格调。

设计自“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”的诗意中获得灵感，镜面的吊顶似银河流水，天上人间，交相辉映，虚实相生。加之融合古典美学与当代质感的餐椅桌具，充满民国风情的琉璃灯饰，雅致端庄的帷幔，一个谈天论地、品吟美味的空间跃然成形。

○●

璞中有巧，凝而不滞

CHY DESIGN擅长对传统元素解构、重组、再塑，将丰富的形意揉进空间中，融入现代生活方式的内里。

在本次设计中，苏州园林的「形」与「神」为设计的重点。

苏州园林是东方意趣的集中表现。从器物之美到风物之美，从视觉之美到观念之美，文人在此寄情于景，托物造境，饱含了其对自然哲学和人格理想的追索。

餐厅设计借景庭院，室内的古树与院中的美景共映，衍生隐逸之趣。

取自轩窗的元素勾勒出空间的底纹，园林洞门形成独特的风景线，让空间于雅澹中自有灵秀的氛围感。

而古画的装饰元素，将古典的文人雅致与空间格调相应和，在镜面的映衬下，景中有景，韵外有致，整体通透而有纵深之感。

突破时空、元素、工艺的限定，古典、民国、现代的元素在时代的审美想象下共融。

混搭轩窗、琉璃灯、帷幔……设计师的笔法在传统与现代间跳跃，令东方元素得以用当代的材质再度诠释，以全新的艺术语言，消除古今隔阂，巧妙地实现了打破与重组的诗意构景。